الاتفاق المنشئ للصندوق المشترك للسلع الأساسية في الصينية

• 建立商品共同基金协定

• المنشئ    发起程序
• المشترك    参加者
• الصندوق المشترك للسلع الأساسية    商品共同基金

أمثلة

1. ولم يدخل الاتفاق المنشئ للصندوق المشترك للسلع الأساسية المعقود في عام 1981 حيز النفاذ إلا في عام 1989، مع تعليق نافذته الأولى المخصصة لتمويل المخزونات الاحتياطية.
   这项协定于1981年通过，1989年方才生效。 该协定还建立了商品共同基金，其第一窗口的业务原是为缓冲储存融资，但被中止。
2. 15- يجوز للفريق أن يقدم طلباً لتسميته هيئة سلعية دولية بموجب المادة 7(9) من الاتفاق المنشئ للصندوق المشترك للسلع الأساسية لغرض القيام، وفقاً لأحكام هذه الاختصاصات، برعاية المشاريع المتعلقة بالجوت ومنتجات الجوت والتي تمَّول من الصندوق.
   研究组可申请根据建立《商品共同基金》的协定第7条第9款，指定作为国际商品机构(ICB)，以便根据本职权范围的规定赞助有关黄麻和黄麻制品的项目，由商品共同基金提供资金。